SAVINGS CALCULATOR
CALCULATEUR D'ÉCONOMIES
SAVE /MONTH
ÉCONOMISEZ PAR MOIS
with a PROSHARP BAUER ADVANTEDGE skate sharpener.
grâce à l’appareil d’aiguisage de patins portatif PROSHARP BAUER ADVANTEDGE.
Consider everyone in your household. Usually, 1 session = 1 hour.
Pensez à chaque personne de votre ménage. Habituellement, une séance sur glace équivaut à une heure.
For example, there are 2 hockey players in the household and they each skate 3 times per week = 6 total hours.
Par exemple, si vous vivez avec 2 joueurs de hockey et que chacun patine 3 fois par semaine, ça revient à 6 heures.
Did you know? For the average skater, steel is meant to be sharpened after every 4 hours of ice time. With the PROSHARP BAUER ADVANTEDGE Skate Sharpener, you can easily achieve this without any extra trips to the store.
Saviez-vous que, pour la plupart des patineurs, il faut aiguiser les lames après 4 heures d’utilisation? L’appareil d’aiguisage de patins portatif PROSHARP BAUER ADVANTEDGE vous permet d’obtenir un aiguisage de qualité supérieure sans même vous rendre en magasin.
According to Bauer retailers, the average price to sharpen a pair of skates is $10.
Selon les détaillants Bauer Hockey, le prix moyen d’un aiguisage en magasin est de 10 $ pour une paire de patins.
- The PROSHARP BAUER ADVANTEDGE Skate Sharpener dramatically decreases your monthly sharpening cost.
- L’appareil d’aiguisage de patins portatif PROSHARP BAUER ADVANTEDGE permet de réduire considérablement l’argent dépensé tous les mois en aiguisage.
- After your initial purchase, replacement grinding wheels will be your only real expense — each wheel lasting roughly 75 pairs of skates. By using the PROSHARP BAUER ADVANTEDGE Skate Sharpener, sharpening your skates will cost you about $1 per pair.
- Après l’achat de l’appareil, les seuls coûts que vous aurez à payer seront pour l’achat de meules d’affûtage de rechange. Cela dit, chaque meule est bonne pour environ 75 paires de patins. Ainsi, l’aiguisage d’une paire de patins au moyen de l’appareil d’aiguisage de patins portatif PROSHARP BAUER ADVANTEDGE vous reviendra à moins de 1 $.
- The more you sharpen, the more you save. On average, your machine will have paid for itself halfway through your 2nd grinding wheel, or after about 100 uses.
- Plus vous l’utiliserez, plus vous économiserez. En moyenne, le coût de l’appareil sera amorti après environ 100 utilisations, soit à mi-chemin de la durée de vie de votre deuxième meule.
- The PROSHARP BAUER ADVANTEDGE Skate Sharpener doesn't just save you money, it saves you time. With the convenience of being able to sharpen at home, you will spend less time driving to the store and waiting in line — giving you more time to spend on the ice.
- En plus de vous permettre d’économiser de l’argent, l’appareil d’aiguisage de patins portatif PROSHARP BAUER ADVANTEDGE vous fera également gagner du temps. Comme vous pouvez l’utiliser chez vous, vous passerez moins de temps à faire des allers-retours au magasin et à faire la file. Ce temps précieux pourra alors être réinvesti sur la patinoire.
with PROSHARP BAUER ADVANTAGE Sharpener | Utilisation de l’appareil PROSHARP BAUER ADVANTEDGE | visiting a store to get skates sharpened | Aiguisage en magasin | |
---|---|---|---|---|
Hours skating / week | Heures de patin par semaine | |||
Hours skating / month (Hours skating per week x 52 / 12) | Heures de patin par mois (Heures de patin par semaine x 52 / 12) | |||
Ice time between sharpenings | Heures de patinage entre les affûtages | |||
Skates sharpened / month (Hours skating per week / Ice time between sharpenings) | Nombre d’aiguisage par mois (Heures de patin par semaine / Heures de patinage entre les affûtages) | |||
Sharpening cost / pair | Coût d’aiguisage par paire de patins | |||
Sharpening cost / month(Sharpening cost per pair x Skates sharpened per month) | Coût d’aiguisage par mois(Coût d’aiguisage par paire de patins x Nombre d’aiguisage par mois) | |||
TOTAL MONTHLY SAVINGS (Monthly In-store sharpening cost - Monthly PROSHARP sharpening cost) | ÉCONOMIES MENSUELLES TOTALES (Coût d'affûtage en magasin - Coût d’affûtage PROSHARP) | $0 / month | 0 $ par mois |